留洋生活助理谈王霜:主动融入已完全不用翻译,海外生活轻车熟路

2023-08-02 17:08:55 来源:直播吧 分享到:


(资料图片)

直播吧8月2日讯 在接受澎湃新闻网采访时,作为王霜留洋生活助理的闫辛夷,介绍了王霜在美国的融入情况。

时至今日,留洋生活助理闫辛夷,还记得自己在美国第一次看到王霜时的第一印象:乐观、积极,同时也保持着谦逊和低调。长时间地相处下来,这样的印象变得越来越深。“我觉得王霜就是很简单的一个人,很普通,很接地气,很亲切,就像平常身边的一个同学,周围的一个朋友。有时候在电视上看到她,我都会恍惚一下。”

“包括她的队友也说,王霜真的很低调,因为她平常就和大家一起打打闹闹,完全感觉不出来是很有名的球星,直到球队出去打客场比赛的时候,大家发现现场有那么多华人球迷全穿着77号,都是因为王霜来的,才发现事情‘不简单’。”

其实,刚到美国时,没有在英语国家留洋过的王霜,英语其实只处在“简单蹦单词”的水平。而生活助理所能提供的帮助仅限于训练比赛之外,在球队中,王霜依然需要自己去努力融入。为了更好地提升英语水平,王霜主动要求把线上英语课程换成线下老师面对面教学,不久后,她就已经可以和队友无障碍交流。

“有一天队员们一起开烧烤派对,我和朋友也去了,就看到王霜自己在和队友谈天说地开玩笑,完全不用我翻译。”闫辛夷说。“有时候她也会突然蹦出一些当地口语化的词汇,可能就是跟队友学的。”

努力融入美国女足联赛的王霜,顺利适应了新的足球环境——她习惯了自己在当地开车,也磨炼出了更好的厨艺。俱乐部拍宣传片时,她也会婉拒翻译,自己主动用英语出镜,在镜头前展现勇敢而自信的自己。

此前在留洋大巴黎女足期间,王霜就曾说文化语言上的适应对中国球员是一道坎,如今有了更多的留洋经验,她已经越来越轻车熟路,也越来越专注于自己从一开始就设定的目标——踢出更好的足球。

之前对于女足世界杯,王霜的心情也有着忐忑。在日常相处的留洋生活助理闫辛夷眼中,她的情绪变化肉眼可见。“她可能也有一点(紧张),但也不能叫焦虑,就像我们考试一样,又兴奋,但是又有点害怕走上赛场的感觉。”

“但我觉得她是兴奋更多,是那种很激动,很希望去展现自己的心情,很希望为国家队做出一些贡献的感觉。”

(德里森)

标签:

留洋生活助理谈王霜:主动融入已完全不用翻译,海外生活轻车熟路

来源:直播吧 2023-08-02 17:08:55

​​​​​​​新湖中宝10亿元公司债拟付息 利率7.60%

来源:观点地产网 2023-08-02 16:47:31

林志玲遭家暴,令人震惊

来源:橘子娱乐 2023-08-02 15:56:48

西部矿业(601168.SH):公司正在开展西豫公司环保升级及多金属综合循环利用改造项目

来源:格隆汇 2023-08-02 15:44:17

清风头条|双牌县:扎实推进全面从严治党

来源:红网 2023-08-02 14:52:41

吉利将推出“汽车行业首个全栈自研的全场景AI大模型”

来源:通信世界网 2023-08-02 14:49:49

中国十七冶连霍高速鹁鸽沟大桥首榀钢箱梁完成架设

来源:燕赵晚报 2023-08-02 14:02:51

无畏契约钢锁玩法指南

来源:互联网 2023-08-02 13:15:05

探秘江源科考观测体系

来源:新华网 2023-08-02 12:26:54

全球最大级别穿梭油轮“诺思先锋”号举行交船仪式

来源:北京日报 2023-08-02 12:04:14

格尔木法院成功调解一起建设工程施工合同纠纷案件

来源:科法网 2023-08-02 11:27:32

山西路桥:8月1日融资买入146.41万元,融资融券余额5267.06万元

来源:证券之星 2023-08-02 10:45:50

国芯科技(688262.SH):致力于推进国产替代和国产芯片的自主可控,努力成为中国汽车电子芯片产品的领先供应商

来源:格隆汇 2023-08-02 10:31:58

蔚蓝档案花凛技能强度怎么样

来源:互联网 2023-08-02 09:57:01

百度云邮箱手机过多(百度云邮箱)

来源:互联网 2023-08-02 09:45:12

分析师:由于iPhone销量放缓 苹果Q3营收将创2016年以来最大跌幅

来源:中华财富网 2023-08-02 09:13:52

中油工程再揽46.58亿中石油大单 布局“双碳三新”三年研发费超29亿

来源:金融界 2023-08-02 08:57:51

中国字中国人的歌词(中国人的歌词)

来源:科技网 2023-08-02 08:05:22

精细化服务让市场主体发展更有信心

来源:商丘日报 2023-08-02 07:23:19

恒生银行2023年上半年多赚79% 纯利达98.27亿港元

来源:中国新闻网 2023-08-02 06:03:48

户型介绍说辞100条(户型介绍说辞)

来源:互联网 2023-08-02 04:13:42

稳住!北上广深集体高调表态,但史诗级救市尚未明朗

来源:渔村不良人 2023-08-02 00:47:28

中证国际(00943)拟配发21.03亿股以债务资本化

来源:智通财经 2023-08-01 22:09:50

转存!暴雨天气10个安全指南,关键时刻能救命

来源:甘肃广电总台 视听甘肃 2023-08-01 21:04:00

安徽建工所属子公司收到六项项目中标通知书 中标价合计67.04亿

来源:挖贝网 2023-08-01 20:45:20

晨曦航空:拟定增募资不超2.06亿元 用于直升机研发中心项目

来源:金融界 2023-08-01 19:58:42

为什么steam社区进入不了 为什么steam社区进不去

来源:互联网 2023-08-01 18:58:51

友谊赛-巴黎vs国米首发:阿森西奥先发,劳塔罗、小图拉姆出战

来源:直播吧 2023-08-01 18:22:46

美方称将向台湾提供3.45亿美元军事援助 国防部:坚决反对

来源:中国台湾网 2023-08-01 17:46:49

水利部海委发布海河流域洪水红色预警

来源:环球网 2023-08-01 17:31:33

Copyright   2015-2022 华中知识产权网 版权所有  备案号:京ICP备12018864号-26   联系邮箱:2 913 236 @qq.com